Freitag, 22. August 2014

Die schöne Cassandra von Jane Austen

Kapitel 1

Cassandra war die Tochter und die einzige Tochter einer berühmten Hutmacherin in der Bond Street. Ihr Vater war von nobler Geburt als ein naher Verwandter des Butlers der Herzogin. 

Kapitel 2

Als Cassandra ihr 16tes Lebensjahr erreicht hatte war sie reizend und liebenswert und wagte es sich zu verlieben in einen eleganten Hut, den ihre Mutter gerade vollendet hatte, gefertigt für die Gräfin setzte sie in sich auf ihren wohlgeformten Kopf und spazierte aus dem Geschäft ihrer Mutter ihr Glück zu machen.

Kapitel 3

Die erste Person die sie begegnete war der Viscount, ein junger Mann nicht weniger für seine Fähigkeiten und Tugenden berühmt als für seine Eleganz und Schönheit. Sie knickste und ging weiter.

Kapitel 4

Dann erreichte sie einen Pastetenladen, wo sie sechs Eis verschlang, sich weigerte dafür zu bezahlen und den Pastetenmacher niederstieß und wegging.

Kapitel 5

Als nächstes bestieg sie eine Hackney Kutsche und befahl sie nach Hampstead, wo sie, kaum angekommen, dem Kutscher befahl umzudrehen und sie wieder zurück zu fahren. 

Kapitel 6

Zurück gebracht zu dem selben Punkt, der selben Straße, von dem aus sie aufgebrochen war verlangte der Kutscher seine Bezahlung.

Kapitel 7

Sie durchsuchte ihre Taschen wieder und wieder; doch jede Suche blieb erfolglos. Kein Geld konnte sie finden. Der Mann wurde bestimmter. Sie setzte ihre Haube auf seinen Kopf und rannte davon.

Kapitel 8

Durch viele Straßen kam sie dann und begegnete in keiner dem geringsten Abenteuer bis sie beim abbiegen um eine Ecke des Bloomsbury Square auf Maria traf.

Kapitel 9

Cassandra erschrack und Maria schien überrascht; sie zitterten, erröteten, wurden blass und gingen einander vorbei in beidseitiger Stille.

Kapitel 10

Danach wurde Cassandra von ihrer Freundin der Witwe angesprochen die sie, ihren Kopf durch das noch kleine Fenster quetschend, fragte wie es ihr ginge? Cassandra knickste und ging weiter.

Kapitel 11

Eine viertel Meile trug sie zu ihrem elterlichen Haus in der Bond Street, von dem sie nun beinahe sieben Stunden fern gewesen war.

Kapitel 12

Sie trat hinein und wurde an ihrer Mutter Busen gedrückt von dieser würdigen Frau. Cassandra lächelte und flüsterte sich selbst zu: "Dies ist ein Tag wohl verbracht."

Keine Kommentare: