Ich bin zurück bevor ihr anfangt mich zu vermissen/ I will be back before you know it

Hallo meine Lieben,

aus beruflichen Gründen werde ich bis August sehr beschäftigt sein und weiß nicht, wie oft bzw. ob ich überhaupt Zeit für meinen Blog haben werde.
Ich wie ihr vielleicht wisst (Oder auch nicht) bin ich Soldat und werde gerade zum Notfallsanitäter ausgebildet. Nächsten Monat beginnen meine Prüfungen und es ist sehr wichtig für mich zu bestehen. Ich bin lebe nicht nur Jane Austen, ich bin auch Soldat mit Leib und Seele.
Aber ich werde mit vielen neuen Ideen zurück kommen und dann an meinem zweiten Roman weiterschreiben.
Ich danke euch für alles und hoffe, dass ich euch bis zum Sommer nicht verliere.

Liebe Grüße

Hello,
for some reasons I will be very busy until August and do not know how often or whether I will have time for my blog at all.
As you may know (or maybe not), I am a soldier and I am currently being trained as an paramedic. My exams will start next month and it is very important for me. I am not only living Jane Austen, I am also a soldier with body and soul.
But I will come back with a lot of new ideas and then continue to write my second novel.
Thank you for everything and hope that I don't lose you until summer.

Drei weibliche Jane Austen Charaktere /Three feminine Jane Austen heroines

Elizabeth Bennet

Elizabeth Bennet...meine Lieblingsheldin. Nur bin ich überhaupt nicht wie sie. Denn Lizzy ist viel kontaktfreudiger als ich, sie ist witziger aber zumindest gehe ich ebenfalls gerne spazieren. 
Ich verstehe Elizabeth total wenn es darum geht, gleich beim ersten Treffen zu entscheiden, was man von der Person hält - wobei ich mich von Anfang an nicht gut mit Mr. Wickham verstanden hätte. Aber dafür gebe ich anderen Menschen mehr Chancen, weil ich der Meinung bin, dass jeder einmal Fehler macht. Und definitiv eine Lektion die man aus Stolz und Vorurteil lernen kann.
Ich bin außerdem eine sehr einfühlsame Person, aber was andere Leute von mir denken, ist mir am Ende des Tages dann doch egal. Trotzdem muss ich genauso wie Lizzy lernen Unterschiede und andere Meinungen zu akzeptieren. 
Genau wie Elizabeth bin ich ebenfalls sehr treu. 

Meine Familie und meinen Freund würde ich gegen alles und jeden verteidigen. Wenn jemand etwas schlechtes über sie sagt, dann tut es auch mir weh.
Elizabeth hat feste Überzeugungen, an denen sie nichts ändert und ich bin ihr in dieser Sache wirklich äußerst ähnlich. Je mehr man mich versucht zu etwas zu zwingen, desto geringer ist die Wahrscheinlichkeit, dass ich es dann auch mache. 

--> Elizabeth Bennet ... my favorite heroine. I'm not like her at all. Because Lizzy is much more sociable than I am, she is funnier but at least I also like to go for a walk. I give other people more chances because I think everyone makes mistakes once. And definitely a lesson you can learn from pride and prejudice.
I'm also a very empathetic person, but I don't care what other people think of me at the end of the day. Nevertheless, just like Lizzy, I have to learn to accept differences and different opinions. Like Elizabeth, I am also very loyal. Fanny Price

Auch mit ihr identifiziere ich mich auf so viele verschiedene Weisen. Aber schauen wir uns mal die Ähnlichkeiten an.
Fanny bemerkt Dinge an anderen Menschen, die sonst niemand tut und sie hat ein sehr gutes Urteilsvermögen. Eines meiner Lieblingszitate von ihr war: "Ich war still aber nicht blind."
Auch ich habe mir oft meine eigenen Meinungen über Situationen gebildet und am Ende festgestellt, dass ich Recht hatte. Der Unterschied zwischen mir und Fanny ist, dass ich meine Ansichten nicht immer für mich behalte.

Wer das Buch oder den Film kennt, denkt, er kenne Fanny Price. Aber was wir nie gesehen bzw. gelesen haben ist, wie sie sich unter ihres Gleichen verhält. Wahrscheinlich kommt es dem Treffen mit ihrem Bruder am nächsten.
Ich bin ebenfalls sehr ruhig wenn ich mit Leuten zusammen bin, mit denen ich nichts weiter verbinde. Ich finde es dann einfach schwierig mich zu unterhalten und so zu sein, wie ich wirklich bin. Folglich gibt es viele die mich als ,,ruhig" bezeichnen...WIE VOLLKOMMEN FALSCH SIE DAMIT LIEGEN.
"Oh, Alexandra...du bist immer so ruhig." Wenn sie mich dann näher kennen lernen, denken sie, ich wäre endlich aus meinem "Schneckenhäuschen" heraus gekommen. Nein...es heißt einfach, dass ich INTROVERTIERT bin.

Fanny ist eine sehr beständige Person, wie Elizabeth Bennet. Obwohl sie viel Druck ausgesetzt ist, gibt sie niemals nach. Sie bleibt bei ihren Überzeugungen. Und auch sie ist sehr loyal. Fanny ist ein sehr gefühlsvoller Mensch. Wenn ich Mansfield Park lese, dann fühle ich mit ihr und ich finde, dass das etwas sehr seltenes ist. Aber vielleicht liegt es auch daran, dass ich die Dinge ähnlich sehe und fühle wie Fanny. Ich bin ebenfalls sehr sensibel. Aber das heißt nicht, dass ich mich von anderen anschreien lasse. Ich bin genauso gut im Stande auch wütend zu werden. Die Leuten verurteil Fanny dafür, dass sie so sensibel ist und das finde ich nicht in Ordnung. Sensibel zu sein bedeutet nicht schwach zu sein. Fanny ist stark und ich hoffentlich auch.

--> Fanny recognizes things and other people that nobody else does. One of my favorite quotes from her was: "But I was quite not blind." The difference between me and Fanny is that I don't always keep my views to myself. Anyone who knows the book or the film thinks they know Fanny Price. I am also very calm when I am with people with whom I have no connection like Fanny. I just find it difficult to talk and be who I really am. As a result, there are many who call me "calm" ... HOW COMPLETELY WRONG YOU ARE.
"Oh, Alexandra ... you're always so calm." Then when you get to know me better, you think that I have finally got out of my "snail shell". No ... it just means that I am INTROVERTED. Fanny stays with her beliefs and she is also very loyal and a very sensitive person. When I read Mansfiel Park, I feel with her...But maybe it's also because I see and feel things like Fanny. I'm also very sensitive. To be sensitive does not mean to be weak. Fanny is strong and I hope I am too. Marianne Dashwood Das ist jetzt sehr schwierig. Manchmal habe ich mehr Ähnlichkeiten mit Elinor, aber meistens dann auch mit Marianne. Wie Marianne bin ich gegenüber der Person, die ich Liebe sehr loyal. Es liegt in meiner Persönlichkeit tiefe , emotionale, intime Verbindungen mit nur einem einzigen Mann einzugehen und diese Mann bedeutet dann die ganze Welt für mich. Leider werde ich auch zu emotional von ihm abhängig. Ich bin glücklich, wenn alles gut läuft und es keine Probleme gibt. Erst wenn etwas nicht in Ordnung ist, beginne ich wie Elinor es in Frage zu stellen. Marianne hat wie Eizabeth Bennet tiefe Überzeugungen und kann es nicht ausstehen, wenn jemand nicht ihrer Meinung ist. Wie sie habe ich eine Abneigung gegen Unbeständigkeit. Trotzdem denke ich, dass ich in diesen Dingen nicht ganz so übertreibe wie Marianne....zumindest hoffe ich das. Es gibt Dinge bzw. Meinungen von ihr mit denen ich mich identifizieren kann. Ich bin sehr romantisch und glaube an die einzig wahre große Liebe und Seelenverwandtschaft. Außerdem identifiziere ich mich total mit ihrer Ausage: "Je mehr ich von der Welt sehe, desto mehr bin ich davon überzeugt, dass ich niemals einen Mann treffen werde, den ich wirklich lieben kann." -->Like Marianne, I am very loyal to the person I love. It is in my personality to make deep, emotional, intimate connections with just one man and that man means the whole world to me. Unfortunately, I also become too emotionally dependent on him. I am happy when everything is going well and there are no problems. Like Eizabeth Bennet, Marianne has deep convictions and cannot stand it if someone disagrees with her. There are things or opinions from her with which I can identify. I am very romantic and believe in the only true love. I also totally identify with her statement: "The more I see the world, the more I am convinced that I will never meet a man I can really love."

Sooo...mit wem könnt ihr euch am besten identifzieren und warum?
Who can you best identify with and why? 

Reitkostüme während der Regency-Zeit/ Riding costumes during Regency

Während der ersten zwei Jahrzehnte des 19.Jahrhunderts spiegelte der Empire-Stil mit hoher Taille den Modetrend wieder. Das vom Militär inspirierte Kleid war mit Spitzen und Froschstickereien besetzt. Der Hut bestand aus Kork, einem leichten Material, das mit lauter Federn besteckt war, die sich über das Gesicht der Trägerin wölbten. Die späteren Reitkostüme bestanden aus sämtlichen Farben:

"Es muss daran erinnert werden, dass die Reitkostüme noch nicht auf dunkle Kleidung ausgelegt waren. Es wurde jede helle Farbe verwendet, auch gemusterte. Als Stoffe wurden sogar Samt und Seide verwendet. Der Mode schien keine Grenzen gesetzt zu sein. Künstliche Blumen und Federn schmückten die Reiterhüte. Es wurden sogar Halsketten und noch andere verschiedene Schmuckstücke getragen. Selbst ausgebreitete Fächer waren zu sehen."

Die Stickereien waren von der Rückkehr der Truppen aus Ägypten stark beeinflusst. Der männliche Einfluss auf die Reitgewohnheiten begann gegen Ende des 17.Jahrhunderts, als die Damen männliche Westen und Jacken zum Reiten trugen. Reiten war für die Oberschicht schon immer ein wichtiger und modischer Sport gewesen, allerdings sagten Kritiker, dass die männliche Kleidung nicht zu den Frauen passte. Einige Frauen begannen diese Mode an den Orten zu tragen, an denen man es niemals erwartet hätte.
Samuel Pepys schrieb am 11.Juni 1666 in sein Tagebuch:
"Wenn ich in den Gallerien der White Hall spazieren gehe, finde ich die Damen in ihren Reitgewändern vor mit Mänteln und tiefen Röcken; mit Perücken unter ihren Hüten und man sie mit ihren langen Petticoats mit ihren Männern verwechseln könnte; dies war ein seltsamer Anblick und dieser Anblick gefiel mir nicht."

Trotzdem trugen die Damen weiterhin die Reiterkostüme und im Laufe des 18.Jahrhunderts wurden sie zunehmend akzeptiert. Mit der sich ändernden Mode wurde die Silhouette femininer und nahm eine höhere Taille an. Reitkostüme wurden mit einer Peitsche versehen um sie von den normalen Kutschenkostümen zu unterscheiden. Zum Ende des 19.Jahrhunderts wurden die Reitkostüme dunkler und maskuliner.

______________________________________________________________________________

During the first two decades of the 19th century, the empire style with a high waist reflected the fashion trend. The military-inspired dress was trimmed with lace and frog embroidery. The hat was made of cork, a light material covered with feathers that arched over the wearer's face. The later riding costumes consisted of all colors: The embroidery was heavily influenced by the return of the troops from Egypt. The male influence on riding habits began around the end of the 17th century when women wore male vests and jackets for riding. Riding has always been an important and fashionable sport for the upper class, but critics said that male clothing was not suitable for women.

Cassandra Elizabeth Austen

Wann immer wir uns die Briefe von Jane Austen anschauen, ist ihre Schwester fast immer darin zu entdecken. Die beiden Schwestern haben sich nicht nur ein Schlafzimmer geteilt, sondern auch ihre Geheimnisse und Träume. Bis Cassandra 18 Monate alt war wurde sie von einer Frau aus dem Dorf gestillt. So machten das die Austens bei all ihren Kindern um die Sterberat gering zu halten und es hatte gut funktioniert. Zwei Jahre nach Cassandras Geburt bekamen sie eine zweite Tochter, Jane. Jane folgte ihrer großen Schwester auf Schritt und Tritt.
Als Cassandra 10 Jahre alt war, wurde sie 1783 auf ein Internat geschickt und da Jane von ihr nicht getrennt sein wollte, verlangte sie ebenfalls dorthin zu gehen.
"...nicht nur weil sie sich bereits für reif genug hielt, sondern auch weil sie sich ohne ihre große Schwester miserabel gefühlt hätte. Ihre Mutter sagte einmal, wenn Cassandra geköpft werden würde, dann würde Jane ihr Schicksal vermutlich noch mit ihr teilen."

Besuche spielten eine große Rolle in der Regency-Ära und Cassandra und Jane wurden oft getrennt, da Cassandra oft nach Godmarsham Park geholt wurde um ihren verwitweten Bruder Edward bei seiner Brut von Kindern zu helfen. Die Briefe der beiden Schwestern enthielten intime Details über das gewöhnliche Leben, das Kaufen von Bändern und neuer Kleidung oder das versenden von Geschenken. Die beiden mögen noch über soviel mehr geschrieben haben, doch nach Jane's Tod verbrannte Cassandra vieles.

Nachdem die Familie nach Chawton Cottage zog übernahmen Cassandra und Mrs. Austen die meisten Pflichten im Haus und erlaubten Jane ihre Zeit mit schreiben zu verbringen. In dieser Zeit bearbeitete sie Sense&Sensibility und Pride&Prejudice, verkaufte diese und begann neue Romane zu schreiben.
Cassandra wurde in der Biografie "Miss Austen Regrets" als brotbackende, Hühnerzopfende, normale ländliche Frau beschrieben. Tatsache war jedoch, dass Jane ohne Casandras körperlicher, geistiger und emotionaler Unterstützung und die Beiträge ihres Bruders zu ihrem Jahreseinkommen nicht die Freiheit gehabt hätte, ihre Karriere als Schriftstellerin aktiv fortzusetzten.

Nachdem Jane in Cassandras Armen starb, kann man nur vermuten, wie allein sie sich die restlichen 28 Jahre ihres Lebens gefühlt haben muss. Wie Elinor Dashwood hat sie ihre Gefühle zurück gehalten. Als Cassandras kurze Verlobung mit Thomas Fowle in einer Tragödie endete, machte sich Jane Sorgen um die Zurückhaltung der Gefühle ihrer Schwester während der Trauer. Für uns allerdings ist es eine Tragödie, dass Cassandra die Briefe ihrer Schwester zerstörte. Wie ironisch das Cassandra genau die Briefe zerstörte, die ihr viel Trost gegeben und sie zum Lachen und Weinen gebracht haben mussten und die ihre Schwester für eine kurze Zeit während des langen Abends wieder zum Leben erweckten, an denen Cassandra allein war.
_________________________________________________________________________________

Whenever we look at Jane Austen's letters, her sister can always be found in it. The two sisters not only shared a bedroom, but also their secrets and dreams. Until Cassandra was 18 months old, she was breastfed by a woman from the village. So the Austens did it with all their children to keep the death rate low and it had worked well. Two years after Cassandra's birth, they had a second daughter, Jane. Jane followed her big sister at every turn. When Cassandra was 10 years old she was sent to boarding school in 1783 and since Jane did not want to be separated from her, she also asked to go there.
"... not just because she thought she was mature enough, but also because she would have felt miserable without her big sister. Her mother once said that if Cassandra was beheaded, Jane would probably share her fate with her. " Visits played a major role in the Regency era. Jane and Cassandra were often seperated, because Cassandra was brought often to Godmarsham Park to help her widowed brother with is brood of childrens. The sisters' letters contained intimate details about everyday life, buying ribbons and new clothes or sending gifts. The two may have writen about so much more, but after Jane's death Cassandra burned a lot of the letters. After the family moved to Chawton Cottage, Cassandra and Mrs. Austen took on most of the house chores and allowed Jane to spend her time writing. During this time she worked on Sense & Sensibility and Pride & Prejudice, sold them and started to write new novels. Cassandra was described in the biography of "Miss Austen Regrets" as a bread-baking, chicken-braiding, normal woman. However, the fact was that without Casandra's physical, mental, and emotional support and her brother's contributions to her annual income, Jane would not have had the freedom to actively continue her writing career. After Jane died in Cassandra's arms, one can only guess how alone she must have felt for the remaining 28 years of her life. Like Elinor Dashwood, she has held back her feelings. When Cassandra's engagement with Thomas Fowle ended in tragedy, Jane worried about her sister's feelings. However, it is a tragedy for us that Cassandra destroyed her sister's letters. How ironic that Cassandra was destroying the letters that must have given her much comfort and made her laugh and cry, and which brought her sister back to life for a short time during the long evenings when Cassandra was alone.

Love and Friendship

Kate Beckinsale hatte bereits schon mal in einem Jane Austen Film mitgespielt: in Emma. Davon abgesehen finde ich sie allgemein eine sehr gute und hübsche Schauspielerin. 
Auch in diesem Film spielt sie die Hauptrolle: Lady Susan Vernon, eine witzige, intrigante und unwiderstehlich charmante Lady. 

Dann haben wir da noch James Fleet, den ihr aus Sinn&Sinnlichkeit von 1995 als John Dashwood kennen müsstet. In Love & Friendship spielt er Sir Reginald de Courcy, den Vater von Catherine Vernon.

Das ist Frederica Vernon, die Tochter von Lady Susan. Sie ist schüchtern und unterliegt den Launen ihrer Mutter, die Frederica lieber als Marionettenpuppe benutzt. Doch trotz allem ist die nicht bereit einen Mann zu heiraten, den sie nicht liebt.

Catherine Vernon ist die Frau von Charles Vernon und Tochter von Sir Reginald. Sie misstraut Lady Susan von Anfang an und ist eine der wenigen Personen, die sich nicht von ihrem Willen überzeugen lässt. 

Aber weiter zum Film:
Jane Austen schrieb Lady Susan um ca. 1790, also zur selben Zeit in der sie auch Stolz und Vorurteil begann. Da dieser Roman kürzer ist als ihre anderen Werke, war es für die Produzenten natürlich etwas schwierig einen Film von wenigstens 90 min daraus zu machen. 
Auch die Kostüme waren sehr gut gemacht. Nur die Röcke hätten etwas schmaler und die Taillen etwas höher geschnitten sein sollen. So wie man es auch aus den anderen Filmen kennt. 

Die Frisuren fand ich für die Regency-Ära an manchen Stellen etwas zu stark übertrieben. 
Auch die Musik hat für mich eher ins 18.Jahrhundert statt ins frühe 19.Jahrhundert gepasst. 
Aber nicht destotrotz war es ein guter Film. 
Ich empfehle dieses Film jedem Janeite. Trotzdem dürft ihr nicht vergessen, dass dieser Film nicht mit den anderen Filmen wie P&P verglichen werden kann. Jane Austens Humor ist aber auch in Love & Friendship enthalten. 

Hat jemand von euch den Film gesehen? Was haltet ihr davon?
________________________________________________________________

Kate Beckinsale had previously starred in a Jane Austen movie: Emma. I generally find her a very good and pretty actress. She also plays the main role in this film: Lady Susan Vernon, a funny, intriguing and irresistibly charming lady. Then there is James Fleet whom you should know as John Dashwood from S&S 1995. Now he plays Sir Reginald Courcy, the Father of Catherine Vernon. Jane Austen wrote Lady Susan around 1790, the same time she started P&P. Since this novel is shorter than her other works, it was of course somewhat difficult for the producers to make a film of at least 90 minutes. The costumes were also very well made. Only the skirts should have been a bit narrower and the waists should have been cut a little higher. Just as you know it from the other movies. I found the hairstyles a Little too much for the Regency era. For me the Music fit into the 18th Century instead of the early 19th century. But it was still a good movie. I recommend this film to every Janeite. But you should not forget that this film cannot be compared to other films like P&P. Jane Austen's humor is also part of Love & Friendship. Did you see the movie? What do you think?