Verführung (Persuasion)



Anne Elliot ist die mittlere von 3 Töchtern. Annes Mutter ist längst tot, und ihre ältere Schwester, Elizabeth, ähnelt ihrem Vater in ihrem Charakter und hat bereits in sehr jungen Jahren die wichtige Rolle ihrer Mutter übernommen. Annes jüngere Schwester Mary ist eine nervöse und unselbstständige Frau, die in einer aus Vernunft entstandenen Ehe mit Charles Musgrove von Uppercross Hall verheiratet ist. Anne ist mit ihrer hohen Bildung und ihrem vernünftigen Wesen eine Ausnahme in dieser Gesellschaft und findet in ihrer Verwandtschaft nicht viel Geselligkeit. Acht Jahre zuvor wurde Anne von der früheren engsten Freundin ihrer Mutter, der zu ihrer eigenen engen Vertrauten gewordenen Lady Russell, davon überzeugt, eine Verlobung mit Frederick Wentworth, den sie sehr liebte, aufzugeben. Wentworth tritt erneut in Annes Leben, als Sir Walter gezwungen ist, wegen finanzieller Schwierigkeiten sein Landgut, das er nicht mehr unterhalten kann, zu vermieten. Annes Vater und ihre Schwester Elisabeth sowie eine Freundin von Elisabeth, eine Mrs. Clay, ziehen nach Bath um. Anne bekommt die Aufgabe, sich um Mary zu kümmern, die sich krank fühlt.Die Musgroves sind sehr erfreut, die Crofts und Frederick Wentworth als neue Nachbarn zu begrüßen. Das Verhältnis zwischen Anne und Wentworth ist bei den unvermeidlichen Begegnungen besonders von seiner Seite aus sehr kühl und reserviert, so dass niemand eine frühere Beziehung oder stärkere Gefühle zwischen beiden vermutet. Annes Liebe zu Wentworth hat nicht nachgelassen, sie sieht sie aber wegen ihres früheren Verhaltens als verloren an.Anne begibt sich nach Bath, wo inzwischen Sir Walter, Elizabeth und Mrs. Clay, die als berechnend gezeichnet wird, einen Lebensstil aufgenommen haben, der dem eines Barons entspricht. Hier wurde auch die Bekanntschaft mit dem Cousin William Elliot erneuert. Elizabeth erhofft sich eine Beziehung zu ihm, aber Lady Russell, die sich nun auch in Bath befindet, erkennt, dass William Elliot Anne den Hof macht. Die gesamte Musgrove-Familie, die Crofts sowie Captain Wentworth und sein Freund Captain Harville sind nun ebenfalls in Bath eingetroffen. Anne und Wentworth begegnen sich öfters und versuchen trotz der widrigen Umstände, sich langsam wieder anzunähern. Die Situation verkompliziert sich, als jeder, auch Wentworth, eine bevorstehende Heirat zwischen Anne und William Elliot vermuten. Wentworth schreibt ihr jedoch noch einen Brief, in dem er seinen früheren Antrag wiederholt. 
________________________________________________________________

Anne Elliot is the middle of three daughters. Anne's mother is long dead, and her older sister, Elizabeth, resembles her father in character and has taken on her mother's important role at a very young age. Anne's younger sister Mary is a nervous and dependent woman who is married to Charles Musgrove of Uppercross Hall in a marriage of convenience. Anne, with her high level of education and sensible nature, is an exception in this society and does not find much companionship in her relatives. Eight years earlier, Anne was persuaded by her mother's former closest friend, Lady Russell, who had become her own close confidante, to give up an engagement to Frederick Wentworth, whom she loved very much. Wentworth re-enters Anne's life when Sir Walter is forced to rent out his country estate, which he can no longer maintain, due to financial difficulties. Anne's father and her sister Elizabeth, as well as a friend of Elizabeth's, a Mrs. Clay, move to Bath. Anne is given the task of looking after Mary, who is feeling ill.The Musgroves are very pleased to welcome the Crofts and Frederick Wentworth as their new neighbors. The relationship between Anne and Wentworth is very cold and reserved during the inevitable meetings, especially on his part, so that no one suspects a previous relationship or strong feelings between the two. Anne's love for Wentworth has not diminished, but she sees it as lost because of her previous behavior.Anne goes to Bath, where Sir Walter, Elizabeth and Mrs. Clay, who is portrayed as calculating, have now adopted a lifestyle that corresponds to that of a baron. Here she also renewed her acquaintance with cousin William Elliot. Elizabeth hopes to have a relationship with him, but Lady Russell, who is now also in Bath, realizes that William Elliot is courting Anne. The entire Musgrove family, the Crofts, as well as Captain Wentworth and his friend Captain Harville have now also arrived in Bath. Anne and Wentworth meet often and, despite the adverse circumstances, try to slowly get closer again. The situation becomes complicated when everyone, including Wentworth, suspects an impending marriage between Anne and William Elliot. However, Wentworth writes her another letter in which he repeats his earlier proposal.


Keine Kommentare: