Montag, 9. März 2020

Die Assembly Rooms in Bath

Jeder Jane Austen Fan dürfte sehr vertraut mit dem Thema sein, allem voran durch den Roman und die Verfilmungen von Northanger Abbey. Catherine ist mit Mrs. Allen dort auf einem Ball und schaut sich um, doch es sind so viele Tänzer, dass es einfach zu voll ist. Und da die beiden niemanden in Bath kennen und auch noch niemanden vorgestellt worden sind, haben die beide dementsprechend auch niemandem zum reden.
Bildergebnis für assembly rooms bath

Bildergebnis für assembly rooms bath

Die Assembly Rooms, wie Jane Austen sie kannte, blieben eine ganze Zeit unverändert. Doch ab 1923 existierten diese Räume nicht mehr. Die wundervollen und unersetzbaren Kronleuchter der Assembly Rooms wurden während des zweiten Weltkrieges abgehangen und sicher aufbewahrt. Diese Voraussicht hat sich ausgezahlt, denn das Gebäude wurde 1942 durch die deutschen Truppen bombardiert. 50 Jahre später wurden sie von R. Wilkinson & Sons restauriert. Das Absenken und Säubern der Kronleuchter erfordert auch heute noch sehr viel Arbeit.
Bildergebnis für assembly rooms bath

Wenn ihr wissen wollt, wie genau die Kronleuchter gereinigt werden, dann besucht die Seite https://www.brotheridgechandeliers.co.uk/
________________________________________________________________________

Every Jane Austen fan should be very familiar with the subject, especially through the novel and the film adaptations of Northanger Abbey: Catherine is at a ball with Mrs. Allen and looks around, but there are so many dancers that it is simply too crowded. And since the two don't know anyone in Bath and have never been introduced to anyone, they have no one to talk to. The Assembly Rooms, as Jane Austen knew them, remained unchanged for quite some time. But from 1923 these rooms no longer existed. The wonderful and irreplaceable chandeliers of the Assembly Rooms were hung and kept safe during the Second World War. This foresight paid off, as the building was bombed by German troops in 1942. 50 years later they were restored by R. Wilkinson & Sons. Lowering and cleaning the chandeliers still requires a lot of work.



Keine Kommentare: