Sonntag, 16. November 2014

Ein Zweites Gebet von Jane Austen

Allmächtiger Gott!
Schau mit Erbarmen auf deine Knechte, die sich hier versammelt haben und aktzeptiere die Bitten die nun dir dargeboten werden. Pardon oh! Gott für die Straftaten des vergangenen Tages. Wir sind unsere vielen Schwächen bewusst; wir erinnern uns mit Scham und Reue vieler böser Gedanken und vernächlässigter Pflichten; und wir haben vielleicht gesündigt gegen dich und unsere Mitgeschöpfe in vielen Fällen, von denen wir keine Erinnerung haben. Pardon oh! Gott welch Übel du auch immer hast in uns gesehen, und gib uns einen stärkeren Wunsch wider jede bösen Überraschungen und schwäche jede Gewohnheit der Sünde von uns. Du weißt das Unvermögen unserer Natur und die Versuchungen, die uns umgeben. Sei barmherzig oh himmlischer Vater! zu Kreaturen die so gebildet und entfernt sind. Wir preisen dich für jeden Komfort unserer Vergangenheit und gegenwärtige Existenz, für unsere Gesundheit von Körper und Geist und für jede andere Quelle von Glück, dass du im Segen kommest über uns und mit dem wir den heutigen Tag schließen, flehend ihre Fortdauer von deinem Vatersgütes mit einem dankbaren Sinn für sie, als bisher. Möge der Komfort eines jeden Tages, dankbar von uns gefühlt werden, mögen sie mit willigem Gehorsam deine Gebote ausführen und einen wohlwollenden Geist zu jedem Mitgeschöpf.

Erbarme dich oh gnädiger Vater über alle, die jetzt leiden unter Ursachen, die in Gefahr und Not sind. Gib ihnen Geduld unter jeder Bedrängnis, Stärke, Komfort und entlaste sie.

Um deine Güte empfehlen wir uns diese Nacht flehend deinen Schutz über uns durch Dunkelheit und Gefahren. Wir sind hilflos und abhängig; gnädig bewahre uns. Für alle, die wir lieben und schätzen, für jeden Freund und jede Beziehung, wir beten gleich; jedoch geteilt und weit auseinander, wir wissen, dass wir vor dir und deinem Auge gleich sind. Dürfen wir gleich in deinen Glauben und deiner Angst vereinigt werden, in glühender Hingabe an dich und in deinem barmherzigen Schutz dieser Nacht. Pardon oh Herr die Unvollkommenheiten dieser unserer Gebete und aktzeptiere sie durch die Vermittlung unseres seligen Ritters, in dessen heiligen Wort, wir dich weiter ansprechen. 

Vater unser, der du bist im Himmel, geheiligt werde dein Name. Dein Reich komme. Dein Wille geschehe auf Erden, wie im Himmel. Gib uns heute unser tägliches Brot. Und vergibt uns unsere Schuld, wie auch wir vergeben unseren Schuldigern. Und führe uns nicht in Versuchung, sondern erlöse und von dem Bösen: Denn dein ist das Reich und die Kraft und die Herrlichkeit in Ewigkeit. Amen.

von Jane Austen
 
 

Keine Kommentare: